This website uses cookies to enhance usability and provide you with a more personal experience. By using this website, you agree to our use of cookies as explained in our Privacy Policy.

GAS LEAK & EVACUATION ALERT / ALERTA DE FUGA DE GAS Y EVACUACIÓN

UPDATE: GAS LEAK CLEARED / ACTUALIZACIÓN: FUGA DE GAS CONTROLADA

October 13, 2026 | 3:30 PM
13 de octubre de 2026 | 3:30 p. m.

English: The gas leak has been repaired, and the area has been cleared. All evacuations have been lifted as of 3:30 PM.

Residents may return to the area. Thank you for your patience and cooperation.

Español: La fuga de gas ha sido reparada y el área ha sido declarada segura. Todas las evacuaciones han sido levantadas a partir de las 3:30 p. m.

Los residentes pueden regresar al área. Gracias por su paciencia y cooperación.

ROAD CLOSURE ALERT / AVISO DE CIERRE DE CALLE

ROAD CLOSURE ALERT / AVISO DE CIERRE DE CALLE

October 5–19, 2026 | 5–19 de octubre de 2026

English: Full closure of W. Kern Ave. between Garzoli Ave. and 11th St., including the Garzoli intersection. No vehicle access expected throughout the closure. Subject to change.

Español: Cierre total de W. Kern Ave. entre Garzoli Ave. y la calle 11, incluyendo la intersección con Garzoli. No se permitirá el acceso vehicular durante el cierre, salvo cambios.